“Ond´ella, che vedea me si com´io
a quietarmi l´animo commosso
pria ch´io a dimandar, la bocca aprio,
e cominciò: << Tu stesso ti fai grosso
col falso imaginar, si che non vedi
ciò che vedresti se l´avessi scosso”
Paradiso: Canto I La Divina Commedia.
“Y ella, que me veía cual me veo
yo mismo,por templar mis emociones,
la boca abrió sin aguardar careo
y comenzó: << Te crea confusiones
tu falso imaginar, y no estás viendo
lo que verías libre de ilusiones.
No hay comentarios:
Publicar un comentario